Travelers Companies (The) (TRV): balance, resultados e indicadores
- Precio y valoración
- Resultados
- Balance
- Flujo de caja
- Indicadores
- 🔒 Lo que abre el plan
- Dividendos
- Cómo evolucionó
- Preguntas
- Metodología
Precio y valoración
Los analistas que siguen la acción le ponen un precio objetivo medio de US$ 361,83 (entre US$ 297,00 y US$ 425,00), con 5 comprar, 11 mantener, 5 vender. Va como referencia de lo que opina el mercado, no como recomendación nuestra: nosotros publicamos el balance, no un consejo.
Resultados
| 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | |
|---|---|---|---|---|---|
| Ingresos | US$ 48.828 M | US$ 46.423 M | US$ 41.364 M | US$ 36.884 M | US$ 34.816 M |
| Gasto financiero | US$ 425 M | US$ 392 M | US$ 376 M | US$ 351 M | US$ 340 M |
| Impuesto a la renta | US$ 1.508 M | US$ 1.181 M | US$ 380 M | US$ 512 M | US$ 796 M |
| Utilidad neta | US$ 6.288 M | US$ 4.999 M | US$ 2.991 M | US$ 2.842 M | US$ 3.662 M |
Balance
| 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | |
|---|---|---|---|---|---|
| Activos totales | US$ 143.708 M | US$ 133.189 M | US$ 125.978 M | US$ 115.717 M | US$ 120.466 M |
| Efectivo y equivalentes | US$ 842 M | US$ 699 M | US$ 650 M | US$ 799 M | US$ 761 M |
| Pasivos totales | US$ 110.814 M | US$ 105.325 M | US$ 101.057 M | US$ 94.157 M | US$ 91.579 M |
| Patrimonio | US$ 32.894 M | US$ 27.864 M | US$ 24.921 M | US$ 21.560 M | US$ 28.887 M |
Flujo de caja
| 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | |
|---|---|---|---|---|---|
| Flujo de caja operacional | US$ 10.606 M | US$ 9.074 M | US$ 7.711 M | US$ 6.465 M | US$ 7.274 M |
| Dividendos pagados | US$ 979 M | US$ 951 M | US$ 908 M | US$ 875 M | US$ 869 M |
| Recompra de acciones | US$ 3.004 M | US$ 1.003 M | US$ 958 M | US$ 2.000 M | US$ 2.156 M |
Indicadores
| 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | |
|---|---|---|---|---|---|
| Pasivos / Patrimonio | 3,37 | 3,78 | 4,06 | 4,37 | 3,17 |
| Margen neto | 12,9% | 10,8% | 7,2% | 7,7% | 10,5% |
| ROE (retorno s/ patrimonio) | 19,1% | 17,9% | 12,0% | 13,2% | 12,7% |
| ROA (retorno s/ activos) | 4,4% | 3,8% | 2,4% | 2,5% | 3,0% |
| Rotación de activos | 0,34 | 0,35 | 0,33 | 0,32 | 0,29 |
| Flujo de caja libre | US$ 10.606 M | US$ 9.074 M | US$ 7.711 M | US$ 6.465 M | US$ 7.274 M |
| Utilidad por acción (básica) | 27,83 | 21,76 | 12,93 | 11,91 | 14,63 |
| Utilidad por acción (diluida) | 27,43 | 21,47 | 12,79 | 11,77 | 14,49 |
| Valor libro por acción | 144,53 | 120,57 | 107,33 | 89,95 | 115,18 |
| Efectivo por acción | 3,70 | 3,02 | 2,80 | 3,33 | 3,03 |
| Flujo de caja operacional por acción | 46,60 | 39,26 | 33,21 | 26,97 | 29,00 |
| Acciones en circulación (promedio del ejercicio) | 228 M | 231 M | 232 M | 240 M | 251 M |
| Porcentaje de la utilidad repartido en dividendos | 15,6% | 19,0% | 30,4% | 30,8% | 23,7% |
| Crecimiento de ingresos | 5,2% | 12,2% | 12,1% | 5,9% | — |
| Ingresos por empleado | con el plan | ||||
| Utilidad neta por empleado | con el plan | ||||
| Tasa efectiva de impuesto | con el plan | ||||
| ROCE (retorno sobre capital empleado) | con el plan | ||||
| ROIC (retorno sobre capital invertido) | con el plan | ||||
| Conversión de utilidad a caja | con el plan | ||||
Lo que abre el plan
Con el plan también ves
- En 10 minutos: la lectura que decide, con lo bueno y lo que preocupa
- Los indicadores propios: ROCE, ROIC con su tasa de impuesto real, deuda neta/EBITDA, conversión de utilidad a caja y días de inventario
- Los hechos esenciales traducidos y los documentos del regulador
- Comparar Travelers Companies (The) con otra empresa, línea por línea
Dividendos
Cómo evolucionó
Calculado sobre los mismos ejercicios de las tablas de arriba. El promedio anual es compuesto y no se publica cuando el punto de partida fue una pérdida: un porcentaje sobre una base negativa no significa nada.
Preguntas sobre Travelers Companies (The)
- ¿Cuánto vendió Travelers Companies (The) en 2025?
- US$ 48.828 M en el ejercicio 2025. Es un 5,18% más que el ejercicio anterior, cuando vendió US$ 46.423 M.
- ¿Cuánto ganó Travelers Companies (The)?
- La utilidad neta del ejercicio 2025 fue de US$ 6.288 M, que es un margen de 12,9% sobre lo que vendió.
- ¿Cuánta deuda tiene Travelers Companies (The)?
- Los pasivos totales suman US$ 110.814 M. Sus pasivos son 3,37 veces su patrimonio.
- ¿Cuánto vale Travelers Companies (The) en bolsa?
- Su capitalización de mercado es de US$ 75.429 M, con la acción a US$ 361,64.
- ¿Travelers Companies (The) paga dividendos?
- Sí. En el ejercicio 2025 pagó US$ 979 M en dividendos.
- ¿De dónde salen los números de Travelers Companies (The)?
- De los estados financieros que la propia empresa presenta a su regulador, vía SEC EDGAR · XBRL company facts (formularios 10-K). No son estimaciones nuestras ni datos de un tercero que los reescribió: son las cifras que la empresa firmó, traducidas al español y puestas en una misma tabla para que se puedan comparar con las de cualquier otra.
Metodología y fuentes
Las cifras vienen de los estados financieros que Travelers Companies (The) presenta al regulador de Estados Unidos, a través de SEC EDGAR · XBRL company facts (formularios 10-K). No las estimamos: las leemos del documento original, les ponemos el nombre en español que usa el resto del sitio y las dejamos en la misma fila que las de cualquier otra empresa, que es lo que permite compararlas. Se publican los 5 últimos ejercicios cerrados, del 2021 al 2025. Los montos van en USD, la misma en que la empresa reporta: no los convertimos, porque una conversión a la fecha de hoy le cambiaría el resultado a un ejercicio que cerró hace años. Los indicadores son calculados por nosotros sobre esas mismas líneas, con la fórmula estándar de cada uno. Lo que NO tenemos en esta página: volumen negociado, serie de precios intradía y resultados trimestrales; el precio que se muestra es el del último cierre disponible.
Última actualización de esta página: 05-10-2026.
Información con fines informativos. No es asesoría de inversión.
Del mismo sector:3i Group OrdAB Industrivärden (publ)AB Industrivärden (publ)Abacus Global Management Inc. Class A Common StockABC BRASILAberdeen Group PlcABN AMRO Bank N.V.ADMINISTRADORA AMERICANA DE INVERSIONES S.A.Admiral Group plcAegon Ltd.